Wie zijn klote telefoon staat aan?
We gaan je gewoon retoucheren.
Oké, Mr Dorchen? - Hé.
Heb ik tepelrouge nodig?
We kunnen... Ik weet niet...
Heb ik wel tepelrouge nodig?
Ja. Retoucheer zijn tepels, alstublieft.
Wat voor soort borstel is dat? Is dat konijnenbont?
Lou Dorchen, de legendarische zanger van de metal supergroep Motley Lue
die uitbarstten op het wereldtoneel vanuit het niets
om de eigenste definitie van een rock god te worden.
Beleef de droom met hogeschool lieveling Kelly Dorchen.
Dus hoe heeft het ultieme partybeest de inspiratie gekregen
om het meest innovatieve, vooruitdenkende tech bedrijf in de wereld te bouwen?
Ik hoef je niet te vertellen
waar ik mijn inspiratie haalde, in de eerste plaats.
Want dat wordt "intellectuele eigendom" genoemd
en ik kan die rotzooi patenteren.
Net zoals ik auteursrechtelijk het woord "nou" vastlegde
dus je kan niet eens "nou" zeggen zonder me te moeten betalen.
Nou ja... - Je bent me geld schuldig.
Lou Dorchen's beste vriend is nog een ander
Amerikaans succesverhaal, muziek magnaat Nick Webber.
Sinds ik "Let's Get It Started" schreef destijds in '86
ben ik aan de rol gegaan.
MMMBop, drievoudig platina.
Veel zenders spelen nog steeds "Gin and Juicey Juice".
Je zou het moeten weten. Feelin 'Like Teen Spirit.
Ik denk dat je kan zeggen dat ik van veel kunstenaars neem.
Ik neem mijn inspiratie vanuit veel kunstenaars.
Ik doe niet...
Ik neem hun spullen niet.
Dat is... Wie zou dat doen?
Ja. Vraag me om het even wat. - Oké.
Hoe is je relatie met je vader?
Wil ik niet over praten.
Nog steeds vechtend om zijn eigen plek in de wereld te vinden, geeft Jacob Dorchen
commentaar over de spelveranderende innovatie van zijn vader.
Hij niet de uitvinder van Goo... Lougle.
Hij kon zijn weg nog niet uitvinden uit een verdomde papieren zak.
En dat is... Dat is geen zinswending, dat is anekdotisch bewijs.
Hij raakte vast in een gigantische papieren zak een paar weken geleden.
Adam... Adam Yates. Ja, hij heeft onze drie Musketiers posse uitgewerkt.
Hij scoorde geweldig met zijn bestseller, Jacuzzi Timelord.
Maar Adam, hij is... hij is weg op een ervaringsgerichte tocht.
Ik heb het gevoel dat we hem gaan weerzien.
Ik kreeg een voorgevoel.
Kwam net in me op.
Een noodlottige skireis in 1986
leek hun leven een kickstart in een hogere versnelling te geven.
Maar hoe was het om op te groeien, naast deze toekomstige sterren?
We draaiden ons naar de middelbare school vriend, Gary Winkle.
Ik wed dat jullie niet wisten dat ik op die reis moest gaan, hè?
Ik stond de hele dag buiten...
Maar ze toonden zich nooit. Lieten me gewoon rondhangen.
Weet je wat ik dat weekend kreeg?
Chlamydia van de lattenkooien.
Mijn beste vrienden gaan de berg op als gewone jongens
en komen verdomd rijk naar beneden. Ik bedoel, hoe is dat gebeurd?
Ik bedoel, aan het eind van de dag, ben ik maar een simpele vent als jij
die een paar goede ideeën had
die hem een hoop geld lieten verdienen. Dat is het.
Ik bedoel, hoe moest ik weten
dat het de stof van ons bestaan zou veranderen? Ik kon het niet weten.
Weet je, ik kon het niet, tenzij ik een soort van...
Cut! Laten we opnieuw instellen. Doe het opnieuw.
Eén woord, Nick. Verdomd geweldig...
Rotzooi niet met mijn groove, Terry.
Hé, Nick. - Youngblood.
Nog popsterren afgezet de laatste tijd?
Voor uw informatie, vandaag heb ik een origineel stuk opgenomen.
Echt waar?
Oké, het was dat Lisa Loeb lied.
Nou, zo veel ervan als ik me kon herinneren.
De teksten die ik maakte waren origineel.
Luister, Nick, ik snap het.
Je hebt geen enkel natuurlijk talent.
Alles wat ik weet is dat dat hete bad me een koning maakte.
Het is mijn plicht om te voldoen aan de troon.
Oké, ik kan je niet zien op dit moment
maar ik ga ervan uit dat je "koning" en "troon" tussen aanhalingstekens zet.
Wat wil je dan?
Hé, Nick, het spijt me. Ik probeer niet om een lul te zijn.
Kom je naar Lou's feestje?
Ik moet met Courtney praten. Ik ben... Ik weet het niet.
Hoe is Courtney? - Je weet wel.
Echt waar? Nog steeds aan het vechten, hè?
Waarom schrijf je haar niet gewoon een Josh Groban liedje?
Hallo?
Shit!
Cocaïne!
Neuk me!
Oh God! Oh, mijn god!
Besluip me verdomd niet zo, hè!
Klop ergens op.
Je nam de meeste deuren uit en zette rupsranden op, Lou.
Waar moet ik verdomme op kloppen?
Wat wil je dan? Zet het neer!
Wat wil je, een applaus?
"Dank u, Jacob, om ervoor te zorgen dat we niet verhongeren.
"Ook al is dit volstrekt belachelijk "en ongepast, wat we doen."
U bent van harte welkom, mama en papa. Ik ben gewoon blij dat jullie gelukkig zijn.
Wat doe je hier verdomme nog?
Vandaag is het trouwens mijn verjaardag.
Gelukkige verjaardag! - Bedankt, mam.
Ja, ja, ja.
Ik heb je... Ik heb iets voor je. Het zal hier morgen toekomen via FedEx.
Goed. Papa's kleine vriend wordt papa's grote vriend.
Ik ga je helpen. Het is niet echt mijn verjaardag.
Weet je welke dag het is?
Oké. Geniet van je rotzooi.
Hoe eerder je hierin stikt, hoe eerder ik dit allemaal heb.
Nog een andere vraag, of is dit interview voorbij?
Laat het ontbreken van een deur je niet raken op de weg naar buiten.
Hij krijgt me gewoon zo kwaad.
Wie is hij? - Dat is mijn butler.
En onze zoon, dus.
Oh, mijn god. Precies.
Lisa Loeb?
Oh mijn god. Ik kan niet geloven dat Nick Webber
de naam van de kat kibbelaar kent.
Ja. Gek, toch?
Weet je, ik moet het je zeggen, ik hou echt zo veel van dit nummer.
Het voelt zo persoonlijk aan.
Het is bijna... aanrandend.
Het spijt me zo.
Ja!
Hebbes!
Rechtstaan!
Penis Hof is nu in sessie!
De eervolle Rechter Lou Dorchen zit voor.
Mr Dorchen, kunnen we deze raadsvergadering beginnen?
Ja. Brad, doe je ding.
Geachte dames en heren... Lougle staat op een tweesprong.
We hebben het gedaan, jongens! We geraakten op de tweesprong!
Onze concurrenten Lycos en GeoCities zijn ons aan het verpletteren.
Die jongens zijn klote nerds, Brad.
Hoe zit het met Yahoo, hè? Waar zijn die?
Yahoo? Wat is Yahoo?
Precies.
Als je hoofd van R & D, moet ik je zeggen dat Lougle niet verder kan op dit pad.
Nou, daarom heb ik ons verplaatst naar New Orleans, Brad
de Silicon Valley van het Zuiden.
shit! Shit! Susan, kijk, draai je om.
Draai je om, nu! Susan, snel, snel, snel!
Ik ben niet van plan om te kijken, Lou.
Susan, ik beloof je dat het dit keer geen lul en ballen zijn.
Ik zweer het bij God. Kijk, kijk, kijk!
Lul en ballen! Je keek naar een lul en ballen!
Ik heb je verbrand.
Ik kan niet geloven dat ik je toeliet me te overtuigen om op dit zinkend schip te komen.
Ik was een van de driemaandelijkse ontwikkelaars "30 Onder 30."
Echt waar?
Ik was op weg naar "20 Onder 40", maar nu ben ik "Zero Onder Neuk Me"!
Je neukte me, Lou.
Je verneukte mijn hele leven.
Mijn broer werkt bij de NSA en ik werk voor een mafketel.
Mafketel is een geweldige show.
Soms wou ik dat ik gewoon kon...
Oké, oké. Lijkt erop dat je behoefte hebt aan een idee.
Dus waarom geeft oom Lou jullie geen voorproefje, hè?
Als je de juiste hoeveelheden nitrotrinadium combineert
met speciaal verwarmd water in een gespecialiseerd bassin, krijg je
de elementen die nodig zijn voor een tijdreis!
Boem! Pistool op de lul!
Ik ben in het lab, proberen om dit bedrijf te redden.
Ja!
Waarom zijn al die mensen hier? Hebben we nog een seance?
Ja.
Elke dag is een seance, baby. Elke dag is een seance.
Ik haat je verdomd zo veel, Lou.
Ik haat jou verdomd ook, schatje.
Courtney, het stelt niet veel voor.
Nou ja, misschien stelt het voor jou niet veel voor
maar ze is mijn enige zus, en we gaan haar nooit bezoeken.
Het zijn de Grammy's. - Het zijn altijd de Grammy's.
Het zijn niet altijd de Grammy's. Soms zijn het de Grammy's.
Kijk naar jezelf.
Elk klote jaar, Lou?
Hé, genoeg over dit vader spul. Bel me Lou.
Waarom moet ik doen alsof ik je butler ben?
U bent mijn butler.
Nee, Lou, gewoon omdat mijn kamer in de buurt van de bar is
en ik goed ben in gasten ontvangen en...
Godverdomme, ik ben je butler.
Wacht... Hé, hé, Lou, wat denk je van
dat ik misschien deze zomer, je weet wel, kom werken met jou op Lougle?
Luister, dit is wat ik voor jou ga doen, oké?
Als we ooit met een splitsing komen waarbij
jij op de bank zit en masturbeert tijdens het spelen van videogames
bezorg ik je een interview.
Je begon met een interactieve porno divisie.
We hebben dat. Zelfs dat achterlijke Venndiagram dat je net noemde, bestaat.
Luister, je bent een belangrijk onderdeel van deze operatie, Jacob.
Echt waar?
Je bent mijn chef mixoloog!
De zomer.
Bloop.
Ik hou van je, maatje.
Hé, Courtney. Je tieten zien er fantastisch uit!
Val dood, Lou.
Ze is een van de goeden, man.
Komaan. Laten we wat drinken.
Jezus. De plek is als een dodelijke val, hè?
Gewoon belabberd met beelden, en de...
Niet veel jassen, toch? Niet veel jassen.
Kan ik je jas aannemen?
Nee, nee, nee. Ik ben eigenlijk soort van "aan het werk" vanavond.
Het is mijn vaders feestje, hij beheert Lougle.
Wat doe jij?
Weet je, ik ben gewoon een soort van een duizendpoot.
Dus je bent de butler. - Nee!
Kom aan. Zie ik eruit als een butler?
Je ziet er precies uit zoals een butler.
Verdomme, het is goed om je te zien, man.
Jij ook, maatje.
Man. Dat bad, hè?
Dat draaide echt alles om.
Het is het beste wat me ooit is overkomen.
Wil je wel eens teruggaan om nog een duikje te nemen?
Je weet wel, wat dingen op orde stellen?
Het tijdreizen voor belangrijker redenen gebruiken.
Jammer dat het bad is verdwenen.
Ja.
Zo jammer.
Verdomme.
Het spijt me.
Wat dan nog? Lou...
Zakdoek leggen, niemand zeggen! Geef een hond wat?
Gary Winkle.
Kijk hier. Kijk, Lou morste zijn drankje op mij
zodat ik niet met je moest praten.
Goed bekeken.
Oké, net helemaal uitgelegd daar.
Waar zijn jij en ik nu op een schaal van, laten we zeggen
"Diner en een film" naar "tropische seks vakantie"?
We zijn op het "Het zal nooit, nooit gebeuren" deel van de schaal.
Dus, zowat een vier. - Anderhalf.
Min het half.
Wat ben je aan het verkopen, Gary?
Wat? Geen liefde voor Gary Winkle?
Oké, maar het is een goede investering deze keer. Ik zeg het je, man.
Nee, nee, nee. Wacht, wacht, wacht.
Het is slechts twaalf blokken van de rivier.
Ongerept stuk. Je kan er een kantoortoren bouwen
nachtclub, combo, wat je verdomd wil.
Oké, ik snap het, man, ik snap het. Ik snap het. Ik ben een loser.
Oké, ik zal altijd een loser zijn. Ik ben niet als jullie.
Ik heb het niet allemaal met een magische draai na die skireis kunnen keren.
Alles wat ik heb is dit stuk land, en ik weet dat het klote stuk is, oké?
Maar het is... Het kan ons klote stuk zijn.
Geen interesse. Ik pas ervoor.
Wij zijn live!
We komen naar jou vanuit het hart van de Bayou.
Op het hoogtepunt van zijn carrière
2,3 miljard dollar waard
introduceren we Lou "de Schender"
Dorchen!
We zijn flink gegroeid door de jaren heen, nietwaar?
Sommigen van ons hebben hun dromen gerealiseerd.
Anderen hebben nieuwe dromen gevonden om na te jagen.
Weet je, ik wed...
Ik wed dat er is niet één persoon in deze kamer is, die
als hij de kans kreeg om alles opnieuw te doen
het anders zou doen. Heb ik gelijk?
Heb ik gelijk?
En als je dat gelooft...
Als je echt gelooft dat in je hart der harten, nou dan
zijn jullie allemaal een stelletje verdomde idioten!
Geniaal.
Het leven gaat over dingen herdoen, oké?
En als je je tweede kans ziet
gluren met zijn lul om een hoek, grijp hem dan!
Pak ze! Geloof me maar.
Kijk naar de mensen waarvan je het meest houdt in deze wereld
dan zeg je hen dat ze moeten oprotten.
Want het leven gaat over de nummer één.
Nummer Lou-no!
Dus kom op, het is een feest, toch?
Laten we ons uitkleden en neuken!
Vooruit!
Hoog tijd dat iemand stoerder wordt en de klootzak neerschiet.
Lieve hemel, hij is neergeschoten. - In zijn lul!
Shit! Dat is slecht! Bel een ziekenwagen!
Nick. - Ja, maatje.
Je hebt je hand op mijn penis!
Ik pas de directe druk toe!
Je hoeft hem niet zo hard aan te raken.
Mijn hand werkt als een drukverband!
Je bewerkt zijn lul. Hoe dan ook.
Nee, nee! Lou, Lou! Blijf bij me!
Blijf bij mij. Kijk naar mij. Kijk naar mij.
Wie schoot je neer?
Chol... Bert.
Chol Bert? Die klootzak!
Ik denk dat hij zegt "colbert". - Colbert?
God, het doet zo'n pijn.
Wie draagt er verdomme een colbert?
Wat? Wat?
Oké, ten eerste, dit is geen colbert
dit is een ochtend pak. Het is veel informeler.
Kijk je niet naar Downton Abbey?
Ik stond vlak naast je! Ik heb hem verdomme niet neergeschoten!
Ik wil mijn lul terug!
Lou gaat verdomd sterven! Hij is uit de tijd!
Nee, dat is hij niet.
We zullen hem meer tijd geven.
Wat? - Pak zijn armen.
Oh, God, ik neem het terug! Ik neem het terug!
Ik wil geen jachtgeweer op mijn lul!
Het doet zo veel pijn!
Oh God! Oh God!
Wat ben je in godsnaam aan het doen? - Hou vol. Vertrouw me.
Lieve hemel.
Weet ik toch, niet? - Hoe dan?
Hij stal het.
Ik heb de tijd gestolen! Ik heb de hele skihut gestolen!
Controleer het. Pure nitrotrinadium.
Lou kreeg het van de Russen. Hij vertelde hun dat hij ze een bom ging bouwen.
Typisch Lou.
Ja. Ze zagen nooit "Back to the Future".
Prima. Iedereen, instappen.
Een beetje hulp hier.
Kom op, Lou, je moet het verdienen.
Adam's overjas?
Wat is dit, verdomme? Is Adam hier?
Blijf bij me, Schender.
Waar is mijn haar? Mijn kracht ligt erin.
De pot op met je verdomde pruik.
We moeten terug gaan in de tijd en de dader stoppen voordat hij Lou neerschiet.
Nee.
Zo werkt het.
We krijgen dronken black-outs, we hallucineren
we worden terug in de tijd wakker.
Knoei niet met een winnende formule, hè?
Wees zo geen verdomde schijter!
Jongens, ik voel me geweldig! Ik denk dat het werkte.
Lou ademt niet. - Ik denk dat hij weg is.
Nick, Nick, Nick! Help, help, help!
Shit.
Lou, Lou. - Lou. Lou!
Verdomme, verdomme, verdomme.
Ik denk dat we te laat waren.
Het leven is raar, weet je?
Ik spendeerde zo veel tijd in hem te haten.
En nu dat hij weg is, kan ik het niet helpen, maar voel ik... liefde.
Nee, niet liefde. Doe niet zo stom.
Respect?
Nee, dat is nog steeds een veel te sterk woord.
Bewondering?
Ik bedoel, er is niets bewonderenswaardig aan hem.
Nou, ik bedoel, hij is je vader. Eer, misschien?
Niet eer. Ik bedoel, dat lijkt nogal op respect en bewondering.
Misschien gewoon een soort van een... Gewoon een algemeen gevoel van...
Missen, je mist hem.
Ja, ik mis hem. - Je mist hem. Ja, ja.
Ik mis hem, verdomme.
Wat doe je? Ben je in de hemel? Engelen aan het verkrachten?
Goed voor je, maatje.
Oh God. - Wat in godsnaam?
Ik zag dit op CSI, de darmen lossen als het lichaam sterft.
Dat ruikt naar haat.
Dit gaat erger worden voordat het beter wordt.
Mijn lul! Mijn lul!
Het is gelukt! Hemel! Kijk eens!
Kijk, kijk!
Dat lijkt me een goed uitziende lul!
Mijn lul is terug!
Hoe ver gingen we terug?
Ik weet het niet.
We zetten er een grote droger in, zodat we niet naakt hoeven te tijdreizen.
Dit is anders.
Het is als een Scandinavische homobar.
Ziet eruit als een Miami IKEA.
Gozer, het ziet er geweldig uit.
Ik bedoel, kijk eens hoe stijlvol is. Het is als een museum.
Wie...
Wie is dit?
Ik denk dat het Jacob is.
Waarom ben ik kaal?
Wat heb jij gedaan?
Ik heb niet... Ik deed dat niet.
Je ziet eruit alsof een pedofiel je kleedde.
Je ziet eruit als een Joodse Jason Statham.
Je ziet eruit als Michael Chiklis die Big Daddy Warbucks neukte
die Lex Luthor neukte.
Dat is wat het is.
En... En... Wie is het kleine hondje?
Wat gaat hij doen... Wat doet hij daar gewoon maar?
Waarom ben je niet dat hondje niet aan het neuken?
Waarom zou ik de hond neuken?
Macht over de natuur.
Hé, jij.
Is dat de jascontrole meisje?
Tieten.
Hé, hoe gaat het?
Ik wist niet dat je bezoek had.
Ja... - Hé, Nick.
'Allo?
Wat doet hij hier?
Dit is mijn huis.
Denk dat je het tot later houdt?
Ja, ik ben er zeker van.
Dag, Nick. - Tot ziens.
Tot ziens op de club? - Goed.
Dat jascontrole meisje is onbeleefd.
Ik vind haar leuk.
Ik denk dat het vrij duidelijk is wat er hier gaande is, nietwaar.
Wat?
Alternatief universum. Zoals Fringe.
Nerd
Je bent een verdomde nerd
Nerd
Je bent een verdomde nerd
Nerd - En niemand vindt je leuk
Poindexter
Niemand vindt je leuk
Media voorkeuren, Mr Dorchen?
Hallo?
Media voorkeuren, Mr Dorchen?
Duck Dynastie?
Mediavoorkeuren, Mr Dorchen?
Klote Duck Dynastie!
Probeer gewoon "het nieuws".
Nieuws geselecteerd. Dank u wel, meneer Dorchen.
Stem morgen af voor de uitdagingronde.
Eet een laars? Eet je gevoelens. Choozy Doozy.
Ik denk dat ik de heer Dorchen ben.
Wat? Nee. - Ik denk dat dit mijn huis is.
Geen Sprake van. - Ik denk dat hij gelijk heeft, Lou.
Dat kan toch niet. - Je hoorde het.
Het antwoordde me gewoon.
26 maart 2025.
Vanuit het Comedy Central World News hoofdkantoor in New York
is dit The Daily Show met Jessica Williams.
2025.
Hoi! Welkom bij The Daily Show.
Ik ben Jessica Williams.
De gaste vanavond, dame Jennifer Lawrence
die haar Meryl Streep biopic, Streepin 'It Real, promoot.
Hé, hoe krijgen ze de mensen zover om in deze show te komen?
Zo, jullie hebben nu allen de NSA satelliet beelden van de Road Rage incident gezien
tussen twee zelfrijdende slimme auto's in New Detroit.
President Neil Patrick Harris heeft opgeroepen
voor een grotere regulering van de sector
terwijl congresrepublikeinen het grondwettelijk recht van elke bewuste auto
verdedigen om op een zwarte auto te schieten
als deze zich vreemd gedraagt.
Deze show heeft het nog steeds.
Hemel. We gingen tien jaar in de toekomst.
Ik ben gewichtig.
Ik moet dit scheren, toch?
Ja, dat is niet geen mooi zicht.
Dit is zo glad, ik denk niet dat ik kaal werd.
Ik denk dat dit een keuze is, net als Andre Agassi of Bruce Willis of zo.
Je lijkt helemaal niet op die twee mensen.
Eerst en vooral zijn zij fit en knap en jij bent geen van die dingen.
Je ziet eruit als een schildpad die uit zijn schulp is gekropen.
Val dood omdat je me kaal maakte.
Je ziet eruit als een orkest dirigent voor zwerfkatten.
Je ziet eruit alsof je lezingen geeft over publieke toegang.
Je ziet eruit als een opgegroeide Gerber baby.
Je ziet eruit als een ei dat is bevallen van een ander ei.
Je ziet eruit als Gandalf de Arme.
Je ziet eruit alsof je Lando Calrissian adviseert.
Dat is een goede.
Je ziet eruit als de man die het ene huis bezit dat de hele straat ruïneert.
Heb ik iets gebombardeerd, denk je?
Je ziet eruit alsof je nog nooit een juiste beslissing nam.
Ooit.
Ik gaf zeker een pijpbeurt in een achtersteegje.
Ik moet toegeven dat ik dit wel leuk vond.
Ik wil je potten in het hoekgat.
Nu weet ik waarom het jascontrole meisje mij niet leuk vond.
Ik zie als verdomde rotzooi uit.
Tot nu toe alles goed in deze rotzooi van de toekomst, hè?
Ja. Weet je wat?
Ik heb niet het gevoel dat er iets slecht gaat gebeuren.
Hé, kijk eens. Ik vond alle spullen uit het schilderij.
Cool, hè?
Wat gebeurde er met de onderkant van je pak?
Heeft die vervelende kleine hond het opgegeten?
Het heet mode, Lou.
Je ziet eruit als...
Noppes, niet meer "Je ziet eruit alsof" doen.
Maakt niet uit. We deden het op de trap. We deden het voor de spiegel.
Het zou smakeloos zijn om het voor de derde keer te doen.
Hoe dan ook, willen jullie wat verse kleren?
Ik heb een hele kast vol spullen.
Ik hou van dit shirt. Mijn zooi is knap.
Luisterde je niet naar mijn speech, kerel?
Pak altijd een tas.
Hé, is dat...
Nee, is het niet. - Waar heb je die vandaan?
Ik heb niet... - Ik weet wat het...
Ik zag wat het zei.
Het zegt niets!
Was dat de Cincinnati doos?
Zeg dat niet hardop. - Het zou je kunnen horen.
Ga je me nooit vertellen wat er in die doos zit?
Oké, we zullen het je vertellen. We zullen het hem vertellen.
Ik ga het hem vertellen. - Lou.
Het is de Verklaring van Onafhankelijkheid met een kaart op de rug.
Onze familie is uitgekozen. - Ja.
Dat is gewoon de plot van die film "National Treasure".
Het is de Ark des Verbonds.
Dat is "Raiders of the Lost Ark". Je probeert zelfs niet.
Ik bedoel, dat is niet eens iets dat in de doos zou kunnen.
Oké, dit heeft lang genoeg geduurd.
Oké.
Het is een ring die je onzichtbaar maakt en de macht van het kwaad in zich draagt.
Ik heb verdomd films gezien, gasten! Ik heb films gezien!
Wacht, waarom ben je in leven?
Wat?
Waarom ben je in leven? We zijn in de toekomst.
Ja, weet je wat? Hij heeft gelijk.
Want als we teruggingen in de tijd, zou je in leven zijn.
Maar we gingen tien jaar in de klote toekomst.
Je zou dood moeten zijn.
Ja, wat dan nog?
Wat je jezelf moet afvragen is, "Wanneer verdomme?"
Godverdomme!
Die klote gast weer! - Waarom doe je dat?
Hij gaat ons niets vertellen.
Hé, waarom rot je niet op en maak dat je hier wegkomt?
Wacht. Dus alles wat we moeten doen is teruggaan
en Lou komt goed, toch?
Het is niet zo simpel, echt.
Het hete bad stuurt je niet waar je heen wilt.
Het brengt je naar waar je heen moet.
Kom op!
Er zijn bepaalde berekeningen en innovaties
en begroetingen die niet eens gepasseerd zijn.
Wat betekent dat in godsnaam?
Wat het betekent is, dat momenteel, je bad hier gewoon een bad is.
Wacht, zeg je dat tijdreizen zelfs niet mogelijk is?
Recht erop, Liz. Geef de mooie dame een bloem.
Verdomme. - Lizzie.
Dat is onzin, oké?
We hebben een heel gewelf vol met nitro hier.
Waar is het naartoe? Waar is het naartoe?
Wat heb je gedaan met mijn nitro?
Hoe kan ik wegnemen wat nog niet bestaat?
Het bestaat in het verleden. Hoe kan het niet bestaan in de toekomst?
Het verleden, de toekomst. Allemaal heel schattig.
Maar wie zegt dat het verleden niets meer is
dan de toekomst van dit ogenblik?
Dus nitro is uit de toekomst?
Zoals Terminator.
Ja. - Oh! Oh, mijn god.
Je denkt dat alles zoals Terminator is.
Want alles is zoals Terminator!
Arnold's hand wordt afgehakt in het verleden
iemand vindt ze, omkeringingenieurs en van die shit. Boem!
Terminators lopen allemaal rond deze klootzak.
Hebben we zo nitro gekregen?
Ik weet het niet. Ik zag Terminator nooit.
De pot op met deze kerel en z'n raadsels!
Bedankt om hem voor mij vast te houden!
"Hem vasthouden"?
Dus je kan de mystieke tijdsbaron
die de sleutels van ons bestaan houdt, doodslaan?
Is dat je verdomde plan hier?
Hou je kop.
Trek je kak in, Lou. We hadden hem nodig.
Amateur uur.
Dit ding is geweldig.
Ik heb het waarschijnlijk uitgevonden.
"Lou Sux
"Cox N Dix." Te spiegelen.
Oké.
Probeer bij me te blijven.
Dit gaat ingewikkeld worden.
Dit is tijd.
En jij bent dood.
Dus Lou werd gedood in ons heden, hetgeen betekent dat hier, in de toekomst
hij nog steeds dood moet zijn.
Nou, het is duidelijk dat hij verdomme niet dood is
want hij zit hier me nog steeds te vervelen.
Dus wat dat me zegt is dat we in een totaal andere toekomst zitten
op een compleet andere tijdlijn.
Jacob, ik ben de Sarlacc.
Oké.
Hoe dan ook, de technieker zei dat het verleden eigenlijk de toekomst is
van de heden waarin we nu zitten.
Dus ik denk dat dat betekent dat de moordenaar uit de toekomst is.
Zo duidelijk, iemand van 2025 zal terug in de tijd gaan en Lou neerschieten.
Net als Looper.
Wat dacht je van een klote cruciale onthulling?
"Hé, Lou, je wilt Looper gaan zien?"
"Nee, ik heb nog wat te doen."
Het is in mijn wachtrij! Dat telt.
Het is de eerste Bruce Willis film die we misten.
Komt Bruce daarin? - Oké.
Duidelijk, alleen op grond van het feit dat Lou nog in leven is in 2025
als we weten dat hij stierf in 2015
zijn we hier om zijn toekomstige moord te voorkomen.
Die in het verleden gebeurt. - Precies.
Ik snap deze rotzooi.
Ik ben verveeld door deze rotzooi.
Laten we eens gaan kijken naar de stripclub situatie in de toekomst.
High five.
Zei je gewoon "high five" in plaats van "high-fiving"?
High Five. - High Five.
Dat is de meest luie wat ik ooit heb gehoord.
High five.
Heb je de energie niet voor dit?
Nee, nee. Jongens, kunnen we niet gewoon niksen.
We moeten je moordenaar vinden.
Of we doen helemaal niks en we gaan een stripclub uitzoeken.
Je Flikkerde. - Je flikkert.
Ik flikkerde... Waarom ben ik aan het flikkeren?
Door je eigen bestaan te bedreigen.
Heb je naar iets geluisterd van alles wat ik heb gezegd?
Ik heb naar niets ervan geluisterd.
God, oké, prima! Fijn.
We zullen mijn stomme moord oplossen, die nog niet is gebeurd.
Of we kunnen gewoon naar een stripclub gaan.
Oké, prima! De klote moordzaak.
Niets is echt veranderd.
Dacht je dat na tien jaar, er iets anders zou zijn, toch?
Dat is wat sexy reet toekomstzooi, daar.
Heeft u of iemand die je liefhebt een probleem met heroïne?
Speed? IJs? Smack? - Ja. Ja.
Wack? Jack? - Ja. Ja.
Al Michaels wraak of cocaïne?
Eerste orde van de dag, we halen ons wat Al Michaels wraak, toch?
Wij kunnen helpen om de "U" terug in "re-you-venate" te zetten.
We demoniseren verslaving nog altijd, hè? Alsof het een soort ziekte is?
Ik kan niet wachten tot je het dieptepunt haalt. - Ja!
Die in de toekomst zou je willen vermoorden, Lou?
Ik weet het niet.
De enige persoon die ooit enige motivatie om mij te doden gehad heeft, was ik.
Ik behandel iedereen met respect en vriendelijkheid.
Lou, je probeerde me afgelopen week van de trap te duwen.
Als een grap!
Oh, mijn God, jij bent het.
Jacob is de moordenaar.
Ik ben niet de moordenaar. Komaan.
Echt waar? Omdat je precies recht in mijn leven lijkt te zijn gestapt.
Je wilde altijd al de ene klote tijger zijn!
Lou, als ik je verdomd zou gaan doden, zou ik geen pistool gebruiken, oké?
Ik zou je middenochtend cocktail bewerken
met een smakeloze, maar krachtige slaapmiddel.
En, terwijl je sliep, zou ik de negen uur wachten die
nodig zijn om het volledig uit je systeem te halen, dus zo is er geen spoor.
En dan zou ik je meenemen naar de Golf en je aan een tijgerhaai voeren.
Verdomme, dat is koud.
Maar ik zou geen pistool gebruiken.
Ik zal mijn middenochtend cocktail van nu af aan zelf maken, dank je.
Man, ik wou dat Adam hier was. Hij zou weten wat te doen.
Je beschreef net gewoon mijn hele volledige leven.
We hebben Adam nodig en hij is niet hier.
Waar is hij verdomme?
Lieve hemel.
Toen we je droegen nadat je werd neergeschoten
zag ik zijn overjas naast het hete bad tijdmachine.
Adam vermoordde me.
Oké, dus Adam schiet Lou neer
gebruikt dan het hete bad om ergens in de tijd te ontsnappen.
Leerboek.
Alleen in onze gestoorde sociale kring is dat leerboek.
Waarom zou Adam je willen neerschieten?
Ik weet het niet. Ik ben enkel zijn beste vriend geweest.
Je probeerde zijn vrouw neuken. - Je probeerde zijn vrouw te neuken?
Als een grap! Kom op, jullie snappen dat.
Nee.
Je snapt het.
In het Lougle financieel nieuws, is er geen verrassing,
Lougle eindigde de handel met 10 punten hoger vandaag.
Leuk. Lijkt erop dat ik het bedrijf draaiende hou.
Ik zal jou laten draaien.
Iemand is chagrijnig omdat hij werd vermoord.
Adam! Kom naar buiten!
Het zijn je beste vrienden in de hele verdomde wereld!
Weet je zeker dat dit de juiste plaats is?
Lougle "Zoek" bracht Adam’s locatie en DNA te voorschijn.
Hij moet echt zijn privacyinstellingen aanpassen.
Als hij hier is, ik ga hem vermoorden voordat hij mij doodt.
Hoi. Kan ik u helpen?
Oh mijn god. Jacob Dorchen en Nick Webber?
Schuldig.
Ben ik op "Celebrity Dagvaarding"?
Vertel me gewoon. Vertel me, ben ik op "Celebrity Dagvaarding"?
En hallo, meneer. Wie ben je?
Val dood, verkeerde huis. - Hou op.
Woont Adam Yates hier?
Ik ben Adam Yates Stedmeyer.
Oké, dus je bent getrouwd met mijn tante, waardoor je mijn oom bent.
Maar dat betekent dat u en ik neef en nicht zijn.
Oh, mijn God, jongens. Dit is geweldig.
Hij ziet eruit als een wattige Braveheart.
Ik vond deze foto nadat mijn moeder stierf.
Grote Witte Buffel.
- Grote Witte Buffel.
Grote Witte Buffel. Ja.
Ja, ja, ja, ja.
Dus dit is hem, toch? Dit is mijn vader?
Dus je hebt hem nog nooit ontmoet?
Nee, ze gingen uiteen nog voor ik geboren werd.
Maar jullie kunnen ons aan elkaar voorstellen.
Ja. Kijk, daaromtrent is het zo, het is ingewikkeld.
Hebben jullie ooit het gevoel dat alles gebeurt met een reden?
Ja. - Nee.
Noem het noodlot, of voorbestemdheid.
Ik denk dat het "voorbestemming" is.
Nee, het is voorbestemdheid. Ik las een boek.
Was dat boek een woordenboek?
Nee, het was een boek genaamd "Voorbestemdheid".
Oké, dat kan me geen kloten schelen.
Met voorbestemdheid dicteert het
dat er een kracht of iets is die de koordjes in handen heeft
en die alles opzet
gewoon omdat ze zo perfect kunnen worden neergehaald
in...
de juiste plek.
Ik kan het niet! Ik kan het niet! Ik moet gaan. Laten we gaan.
Het spijt me. - Sorry, Broer, we moeten gaan.
Mooie rok trouwens.
Dank je wel. - Ik heb de jurk.
Wacht, die heeft iets over een jurk gezegd?
Ik heb zeker helemaal niets over de jurk gezegd.
Het spijt me. Ik realiseerde me niet dat Adam gasten had.
Hoi schat. - Hoi.
Jongens, dit is Jill. Jill, dit zijn de jongens.
We gaan trouwen dit weekend.
Eh, ik en Jill, niet ik en jullie.
Stop ermee. Je gaat melk uit mijn neus laten komen.
Melk? Welke melk? - Ik had eerder al melk.
Ben jij Nick Webber?
Ja. Ja, dat ben ik.
Zou je alsjeblieft de Webber Strut willen doen?
De Webber...
Kom op, je kent het. Hij wil dat wij het doen.
Ik denk het wel.
Iedereen, strut, strut, strut, strut.
Stop daarmee. - Strut, Strut, strut...
Ze zijn echt goed in je dans.
Uw Macarena voor de arme man waarvoor je zeer beroemd bent.
Iedereen doet de...
Ze plukken precies lullen uit een boom.
Het ziet eruit als lulplukken.
En voor de goede orde, ik hou nog steeds van je muziek.
Ik bedoel, ik weet dat je bent gevallen in moeilijke tijden.
Moeilijke tijden?
Je bent zo arm nu, maar ik vind je echt nog steeds leuk.
Wat bedoel je, arm?
Oh, mijn God, dat is het. - Dat is het?
Dat is het.
Liefje, we vonden onze mini-taart beten.
Bah! - Jongens!
We vonden onze mini-taart beten.
Wat?
Ik heb het je niet verteld.
Jacob is mijn neef. - Nee.
En Oom Lou... - Noem me nooit meer zo.
Is mijn oom. - Wat?
En zij kwamen hier in een, zh... Wat was het?
Heet Bad Tijdmachine.
Dat klopt.
Oké.
Dus ik veronderstel dat je hier ook kwam in een heet bad tijdmachine.
Luister.
Ze zijn op zoek naar mijn vader. - Wat?
Je moet met hen meegaan.
Zouden jullie het erg vinden?
Het zou echt, echt geweldig zijn om mijn vader op de bruiloft te hebben.
Laat vallen. laat vallen.
Helemaal niet. Helemaal niet.
Je moet Adam laten gaan.
Ik bedoel, dit is precies het soort ding dat hij nodig heeft.
We zijn al tien jaar samen.
Hij gaat bijna nooit uit.
Hij had niet eens een vrijgezellenfeest.
Je laat uitschijnen dat ik een beetje een hark ben.
Juist.
Prima. Nou, je hebt plezier en maakt goede keuzes.
Jij bent mijn beste keuze. - Jij bent mijn beste keuze.
Nee, je bent mijn beste keuze. - Je bent mijn beterbeste keuze.
Nee, je bent mijn beste keuze!
Je bent mijn beste keuze!
Je bent... mijn... beste... keuze.
Verdomd? - Ja, serieus.
Jongens, ik kom dadelijk.
Je bent... mijn... beste... keuze.
Dus jullie zijn de bloedbroeders van mijn vader, hè?
Ik heb me altijd afgevraagd hoe de bloedbroeders van mijn vader
zouden zijn en nu... Nu weet ik het helemaal.
Want we krijgen een serieuze rondhang tijd.
Hé.
Weet je wat, ik het gevoel dat we een onvergetelijke...
Gozer, waar gaan we verdomme heen?
Nou, mijn moeder woonde hier in de buurt
dus ik dacht dat we bij haar oud gebouw konden langsgaan
en kijken of we een aanwijzing kunnen vinden.
Oké! Nou, er is een 50-50 kans dat ik misschien je vader vermoord
dus als je een reünietoespraak hebt, hou het dan strak.
Shit!
Wat scheelt er, man?
Nee, nee, nee, nee, nee.
Er rijdt niemand met die auto.
Ja, het is een slimme auto.
Ja, dat zie ik. - Nee, het is een slimme auto.
Hij rijdt zelf. - Wat?
Dat is geweldig!
Nu, zie je, dat is die toekomst zooi waar ik het over heb.
Hoeveel zet je dat terug?
Jullie zijn hilarisch.
Ik bezit hem niet. Ik bedoel, niemand bezit er een.
Je hebt een auto nodig, en er een duikt een op.
Echt waar?
Je bent een geweldige auto en ik waardeer je.
Komaan.
Dus, deze auto rijdt op gevoelens.
Ja, ik denk een zesjarige dat zou zeggen.
Verbrand.
Echt waar? Zou een zesjarige dat zeggen?
Wat was dat? - Ik ben opgewonden door je.
Raakt hij opgewonden van me? - Dat zei hij wel degelijk.
Hé! Wat is er? Heb je een probleem met mij?
Weet je wat? Ik zal je de eerste mep geven, hè? - Ga je gang.
Ga je gang! Sla me!
Kom op!
Je bent geen goede auto!
Je bent niet slim! Je bent gewoon een auto!
Oké. Ik denk niet dat het echt werkt op die manier.
Zo van, je kan zijn gevoelens niet kwetsen.
Je bent een geweldige auto en ik waardeer je.
Nou, wat denk je?
Je kan mijn gevoelens kwetsen, oké?
Wat? - Ik ga wel.
Is hij altijd zo? - Ongeveer wel ja.
Heeft hij wat emotionele problemen?
Hij heeft een echt ernstig drugsprobleem.
Hij werd neergeschoten gisteravond.
Hij heeft compassie nodig. - Z'n zoon heeft een hekel aan hem.
Dat is eerlijk om te zeggen, toch?
Ja, ja. Hij is een monster.
Ik wil hem graag helpen.
Hé, ik weet zeker dat het je de strot uitkomt, maar
wil je mijn Lul Pad tekenen?
Je zet je lul daarin!
Het is een geniale uitvinding.
Ik weet het, oké? Ik weet het.
Je zet je hele mond in de aftrekmachine van je zoon.
Naar wat smaakt de penis van je zoon?
Verdomd, jij...
Was hij lekker?
Hé, een vriend van mij is een of andere hoge piet
bij Lougle. - Brad Syed? Hij komt naar mijn bruiloft.
Brad?
Jullie moeten absoluut naar mijn bruiloft komen.
Man, ik wou dat we konden, maar we doen...
Hoerenzoon!
Gary Winkle.
Neuken hem in het gezicht. Recht in het gezicht.
Het gaat niet om geld, het gaat om geld verdienen.
Kijk wie het...
Hoe ben je rijk, hè?
Hoe ben je verdomd rijk?
Lou... - Je vermoordde me!
Ik ga je vermoorden voordat je me weer kan doden!
Oké.
Dat is hilarisch. Waarom zou ik je vermoorden? Ik hou van je, man.
Wat?
Oké, oké, oké. Prima. Het gaat goed met me.
Dat jij dat land niet kocht, was het beste wat me ooit is overkomen.
Want toen de orkaan Beth voorbijkwam en de helft van de waterkant vernietigde...
veranderde dit waardeloos stuk vuil in een goudmijn.
Wat?
Dus je hebt me niet vermoord?
Waar heb je het over? Ik hou van je, man.
Dus, gaan jullie jongens komen of niet?
Het is geen feestje, tenzij het een Gary Winkle feestje is.
Bij Gary Winkle.
De Knipoog.
Wat doe je? - Het is een dubbele knipoog.
Technisch gezien is dat meer knipperen.
Dat is knipperen. - Je kan niet knipogen, toch?
Natuurlijk kan ik knipogen.
Bewijs het.
Ja.
Laat me dit doen. Wacht even.
Laat me deze openhouden. Ik hou deze open.
Doe het nu.
Zie je wel?
Kunnen we nu naar dat klote feestje?
Welkom bij De knipoog!
Hé, gasten, geef mijn jongens wat ze willen...
Vanaf die plank naar beneden.
Lou, wat doen we hier? - Je weet wel.
Winkle is niet de moordenaar. We moeten vertrekken.
Kan me niet schelen, want er is daar cocaïne.
Heb je de cocaïne niet gezien? Kijk, kijk, kijk.
Ik zie de cocaïne. Nou en?
Nou, ik ga dat doen. Dus eerst... En dan...
Kijk, ik flikker niet. Ben ik aan het flikkeren?
Je kunt niet zeggen dat ik flikker.
We zijn op een missie om je leven te redden.
Denk je dat ik mijn lul niet wil rollen in wat cocaïne
en tiet meppen krijgen? - Oké.
Trek wat flessen open? Doe wat gekke toekomst rotzooi?
Ik probeer je niet te laten flikkeren.
Wat ben je in godsnaam aan het doen? - Goed Gezegd.
Dank je we. En flessen open trekken, dat is ouderwets.
Je brengt dat terug?
Ja.
Dat vind ik leuk. Ik vind jou leuk.
Wat zijn dit? Kan me niet schelen.
Dus, Nick, luister, ik was zo gepakt toen ik over jou en Courtney hoorde.
Hoe bedoel je?
Hebbes. Vergeet dat ik het zei.
Nee, nee, nee, echt, wat bedoel je?
Ik hoor je luid en duidelijk, man.
Ik denk dat je me helemaal niet hoort.
Hé, Sophie!
Alsjeblieft.
Ik heb een verrassing voor je.
Sophie heeft een verrassing voor mij.
Dag, kerel!
Ik neem een amandelmelk op kamertemperatuur, alstublieft.
Nee, eigenlijk ga ik een mandarijn margarita nemen.
Nee. Schrap dat.
Ik neem gewoon een abrikoos in vier gesneden. En een kiwi.
Heb je kiwi? Ik zal 'n gesneden kiwi nemen.
Een banaan daarin gegooid.
Weet je wat? Keuze van de dealer.
Gewoon een fruitsalade.
Gaan we iets meer privé opzoeken?
Jacob Dorchen wil privacy.
Dat is zo 2018.
Juist, juist.
Nee, haal dat hier weg.
Ik bedoel, ik zou een beetje niet erg vinden.
Vergeet niet, we hebben afgesproken?
Kijk naar je vader. Je gaat niet meer die weg op.
Oh, God, ik ben daar zo goed in!
Ja!
Het is Satan.
Zoals, ik zal je hond vingeren, kan me niet schelen.
Als een grap! Als een grap!
Ik heb wat advies voor je.
Als je niet wil doorgaan als een zedendelinquent
schijt dan niet in een zandbak die toevallig in een speeltuin staat.
Oké? Niet doen. Want, wat denk je?
Je hebt twee dingen, een record en een klote bijnaam.
Ik weet dat het een potentieel riskante zet is... Bruiloft sorbet!
Als smaakpapillen olie, natuurlijk.
Ik bedoel, ik ben niet gek.
Oh mijn god! Super! Jij bent Nick Webber, man!
Laten we een foto nemen! Ik kan niet geloven dat jij het bent, man.
Ik ga dit naar iedereen sturen.
Ik ga een miljard keer bekeken worden!
Ik herinner me toen ik voor het eerst dat stomme lied hoorde. Ik dacht zoiets van,
"Man, dat nummer is zo dom."
Doe de Strut.
Doe De Strut. - Nee, ik ben goed.
U wil het klote lied niet doen?
U wilt de Strut zien?
Hé, jij! Kijk dit eens!
Nick Webber is in huis, dus maak je klaar voor de originele
Webber Strut!
Maar eerst, wat achteruit.
Zes jaar geleden, kijk waar het allemaal begon.
Ik maakte veel fouten. Ik heb misbruik gemaakt.
En nu ben ik klaar om origineel te zijn.
Deze is gewijd aan degenen die er nooit zijn geweest, door mijn toedoen.
Deze kamer is zo veel beter dan de andere kamer.
Wat?
Niet Doen!
Kijk hem gaan. Het oude blok wegbikken.
Oké, mooi zijn. Lief zijn. Lief zijn. Lief zijn. Lief zijn. Lief zijn.
Haar!
Hé! Wat een toeval!
Vroeg me af waar je heen liep, maar hier zijn jullie.
Wie liet je hier binnen? Zou je naar je moordenaar gaan zoeken?
Denk je dat je oude man niet meekan met een beetje van deze actie, of...
Dit is... Dit is een privé feestje. - Die is van mij.
Wat? - Ja! Zie je wel? Toch heb ik ze.
Wat zijn de... Wat zijn de huisregels hier?
Ik wil gewoon weten wat te doen. Ik wil niet alle regels breken
meteen buiten vliegen, weet je? Dat zou klote zijn.
Raak me aan, jij smerige zwerver.
Wacht, wacht, wat was dat?
Helemaal niets. Wat was dat? Het was niets.
Je flikkerde net. - Flikkeren? Nee, dat deed ik niet.
Hoe heb je dat gedaan? - Hij bedreigt zijn eigen bestaan.
Lou, ja kan hier niet zijn want je bent je toekomst in gevaar aan het brengen.
Bemoei je met je eigen verdomde bijenwas.
Wat dan ook. Ik ben er over heen.
Nee, nee!
Niet Doen! Niet Doen!
Lang verhaal kort
de traiteur overtuigde ons van de Chateaubriand
die, dat weet je, ik geef het toe, een sexy stukje rundvlees is.
Zo klinkt het.
En ik denk dat je weet waar ik hiermee heenga.
Je Dacht verkeerd. - Horseradish Station.
Dat klopt. We gaan de witte en de rode wijnen hebben
afzonderlijke dienst, verschillende intensiteit.
Het zal geweldig zijn...
Wacht even. Nick? Je moet op onze bruiloft spelen.
Mensen zouden graag de Strut in eigen persoon zien.
Daar ben ik zeker van.
Hé, wat willen jullie van het feest dienblad?
Ik?
Ik weet het niet. Ik ga morgen trouwen
dus ik ben echt proberen om het rustig aan te doen.
Ja, je gaat trouwen voor de rest van je leven
dus waarom vanavond geen plezier hebben?
Ja.
Nonkel Lou heeft gelijk. - Noem me zo niet.
Geef me de gekste wat je hebt.
Iemand klinkt alsof hij wil het Elektrisch Lieveheersbeestje wil.
Het Elektrisch...
Steek het daar maar.
Wat... Het spijt me, wat is dat precies?
Neem het niet af voor 24 uur.
Waarom kan ik voor 24 uur niet afnemen?
Ja. Wat is er zo grappig?
Kalm aan. Kalm aan. Het is net als een baby aspirine.
Behalve meer als een superhoge intensieve psychotrope drugtrip.
Ik beloof je, je gaat hier niet van houden.
Tot ziens.
Mierikswortel.
Hallo.
Ik ben een god!
Ik ben een verdomde god!
Shit.
Niet in de vuilnisbak. Ik ben je 50 dollar schuldig.
Hé, lik mijn poesje.
Grapje, jongens. Ik ben hier. Wat is er?
Wat doe je daar?
Waarom ben je daar beneden, idioot?
Jullie, gisteravond, mijn ogen gingen open.
Oké. - Ik zeg je, jullie...
je moet hier komen staan.
Ik bedoel, de manier waarop de zon net uit deze bladeren danst...
Mijnheer Webber.
Hoi. Ik kom uit Choozy Doozy. Ik ben hier om u mee te nemen naar de show.
Show?
Ja.
Hoe zit dat?
Nick Webber heeft een show in 2025 Hij heeft het nog steeds!
Juist, maar, ik bedoel, we kunnen niet gaan want we moeten zijn moord oplossen.
Kom op! Kijk eens. Hé, niet flikkeren.
Misschien is het een hint. Het is een leuke hint.
Totdat iemand teruggaat in de tijd en je doodt.
Ik kan mijn optreden niet missen.
Oké, Choozy Doozy is mijn favoriete show.
Wacht, hoe heb je ons gevonden?
Ik ga gewoon naar waar de auto’s me brengen.
Oké, ik kom naar beneden.
Denk je dat ik kan die vuilbak halen, jongens?
Nee. - Nee.
Ja, ik denk dat ik het kan waarschijnlijk kan halen.
Ja, ja, ja, ja! Kom op!
Ja, dat denk ik ook, Lou. Bedankt.
Adam, blijf daar. - Hou Op. Adam!
Komaan! - Baby Adam!
Je kan het! - Stop, Lou!
Hier ga ik. Ik ga springen.
Godverdomme...
Ik heb je!
Dat was verdomme geweldig!
O Mijn God! - Hoe heb je dat zelfs maar gedaan?
Ik ben zo sterk als klote.
Maak je klaar voor kattenkwaad, verminking, tal van waarheden en meer dan één durft!
Dit is Celebrity Choozy Doozy!
Nu, weer welkom aan de gast van de show, Brett McShaussey!
Heel erg bedankt, Gill!
Welkom bij de show! We kregen een zeer, zeer spannende
show gepland vanavond voor jullie.
Help me weer op het podium welkom te heten, de muzikale sensatie
Nick Webber!
Hallo?
Hé, liefje, raad eens waar ik ben. Gewoon raden.
Oké, hou je mond. Ik ben bij Choozy Doozy.
Waar ben je geweest?
Ik probeerde je zeker 100 keer te bellen.
Wat was dat met dat gekke telefoontje gisteravond?
Gek telefoontje? Hoe bedoel je?
Je weet niet meer dat je me belde en me vertelde dat je een god was?
Nee. Klinkt dat als ik?
Luister, ik had de meest geweldige avond.
Ik deed alles. Ik sloeg een man in zijn gezicht.
Gewoon liep naar hem toe.
En sloeg hem gewoon met mijn vuist.
Ik voelde me net een aap.
Net een aap.
Ik gaf Eskimo kussen aan deze mooie vrouw.
Waar heb je het over?
Schat, heb je ooit gevoeld
dat alles wat je hebt meegemaakt en waarvan je zei:
tot op dit punt is het gewoon een oplichting?
Excuseer me?
Nee oké, "oplichting" is te sterk uitgedrukt.
Het is meer als... een leugen.
"Leugen" is eigenlijk... Het is ook niet goed.
Het is nogal een moeilijk concept om...
Oké, dag, liefje.
Oké, dat ging goed. Dat ging erg goed.
Onze studiopubliek krijgt de gelegenheid om
je uit te dagen voor specifieke taken.
Het beste idee zal zegevieren.
Want dit is... Celebrity Choozy Doozy!
Wat is dat precies?
Laat me wat ideeën uit het publiek horen.
Kom op! We willen wat nieuwe ideeën!
Eet een heleboel wafels!
Eet een heleboel wafels. Zeer, zeer mooie keuze.
Jongleren met messen!
Heel eng!
Hij zou een arm kunnen verliezen! Dat gebeurde vorige week.
Slik een horloge in!
Kan jij een horloge inslikken, Nick?
Ik hoop van niet.
Neuk een kerel!
Ja!
Zeg wat meer dingen! Zeg iets anders!
Nu, vergeet niet, mensen, als je iets ziet u wilt
maakt u uw keuze, en het zal hier op het bord verschijnen.
Ik wil geen kerel neuken.
Je bent schattig.
Dit is de beste dag van mijn leven.
Wat is er verdomme mis met iedereen?
Wafels, wafels. Het is een nek aan nek met...
Ach ja...
Kijk eens aan.
Verduiveld, nee!
Je hebt net veel geluk gehad, mijn vriend
omdat je bijna een hele hoop wafels moest opeten!
Ik ben bereid om dat te doen.
Ik ben bereid... Ik zal de wafels opeten.
Oké, nu...
Wie had het idee dat deze man ontucht moet plegen met een gentleman?
Hier! Deze man!
Wat is je naam, meneer?
Lou Dorchen.
Nou, Lou, zoals u weet, met Choozy Doozy...
U kiest het, je krijgt het!
U kiest het, je krijgt het.
Het spijt me. Ik krijg wat nu?
Shit!
Kom hier, Lou! - Dit is te gek!
Stop met glimlachen!
En, we zijn terug met de Celebrity Choozy Doozy uitdagingronde.
We hebben Nick Webber samen met zijn maatje, Lou Dorchen!
Wat is dit precies?
Het is de nummer één show op tv.
Oké, laad ze op!
Wat in gods...?
Ik denk niet dat dit echt is.
Ja. Het is net als Lawnmower Man.
Ja, ja, ja. Ja.
Net als Lawnmoyer Man
behalve, weet je wel, dat we verondersteld worden om te neuken.
Ja, nou, dat gaat niet gebeuren.
Breng me het ding!
Nou ja...
Ik ben blij dat we op dezelfde pagina staan.
Wat is er aan de hand? Lou!
Hoerenzoon!
Dit wordt een beetje donker.
Donker? Hoe bedoel je?
Oké, als dit de populairste show is geef me dan wat van de andere shows?
Ja natuurlijk. Er is "Peuter in het Wild", er is "Mama, ik verdrink"
er is "Papa, waar ga je heen?"
Er is, "Building Explosie".
Building Explosie? - Ja, Building Explosie.
Men toont alleen maar grote gebouwen die naar beneden vallen, en...
kinderen, opgesloten in de kelder, en het gebouw valt
en ze roepen: "Ma, haal me hier weg."
En men toont hen hoe eruit te komen in geval van nood,
maar men vertelt hen ook wanneer ze moeten opgeven.
Bing bong! Wat is de vertraging?
Hé.
Hé. Iets probeert ons hier te doden.
Dat is 10.000 volt elektriciteit die door de pakken stroomt
dat je hier in de studio draagt!
Elke week is het verdomd hetzelfde.
Het is man op man, meisje op meisje.
Soms is het zelfs jongen op meisje.
Wat is het grote probleem van jullie twee om samen te slapen?
Je doet alsof het 2010 is, in Jezus' naam.
Nou, we mieten een show doen, jongens! Dus begin te neuken!
Kerel, is er iets als een stage manager? Ze gaan deze jongens vermoorden.
Hé, het spijt me. Kijk, als je naast me gaat zitten
moet ik het nu weten. Heeft u een probleem met deze show?
Nou, ja, ik heb duidelijk een probleem met deze show.
Ik bedoel, kijk, dit is grotesk. - Jacob, dit is een geweldige show.
Dit is de nummer één show in het land. Dit is 'n show waar gezinnen van genieten, oké?
Is dit een familieshow? - Absoluut.
Komt het dan tegen 8u00? - Het is op om 7u00 op zondagavond...
tegen Butthole Nation, en hij wint altijd.
Typisch Lou.
Oké.
Het spijt me, Lou.
Dat weet ik, makker! Ik weet het!
Ik weet het. Ik hou van je, man!
Zeg dat niet! Ik wil geen... emotionele band met dit moment hebben!
Wat... Oh, God verhoede dat een paar vrienden
hun broederlijke liefde niet voor elkaar kunnen uiten! Ik hou van je.
Ik zei je om te stoppen met dat te zeggen!
Het spijt me zo!
Er zijn dus geen sekstaboes meer?
Nou, ik denk bestialiteit, maar enkel vanuit een gemeenschap van goederen perspectief.
Wat wil je... Wat bedoel je?
Wat, herinner je je "Lama vs. Ferguson" niet?
Man probeert van een lama te scheiden, en het land is in discussie
omdat de lama moet grazen?
Maar de mensen eten nog altijd dieren, toch?
Ja, absoluut. En dieren eten mensen. Het is allemaal hetzelfde.
Je hebt een plukje haar dat uit je crack komt.
Maak je daar verdomme geen zorgen over, oké?
Ik zal je verzorgingstips later krijgen.
Ben je klaar? - Ja.
Oké. Ik hou van je.
All right! Breng hem langzaam in!
Echt traag!
Eén...
Twee...
Neem die lul. - Wat in...?
Kom op! Het is gewoon iets wat ik zeg.
"Neem die lul"?
Wacht, wacht! Stop, stop, stop!
Lijkt erop dat iemand koos voor een levenslijn!
Ik! Ik! Ik heb het gedaan! Ik koos ervoor!
Wie zal de gelukkige winnaar zijn?
Wat gebeurt er? Krijgen we wafels?
Wat is er gebeurd? - Het is een levenslijn
zodat de kiezer kiest een nieuwe krijger.
Je moet kiezen voor iemand, Lou.
Kies wafels.
Oké, ik snap het. Ik snap het.
Prima. Prima.
Ja, ik weet welke man. Hij houdt van deze show.
Nee, nee, nee. Ik...
Ik ga vanavond eigenlijk trouwen, dus ik kan het niet.
Het is eigenlijk een kwestie van trouw.
Ik kan dit niet doen.
Je bent een monster, Lou.
Wat is er?
Maak je klaar, want hier komt het.
Hier komt wat?
Dat is mijn kont!
Dat was goede tv.
Weet je wat, Adam, ik heb erover nagedacht.
Je kan me nu nonkel Lou noemen.
Lieve help! Heb je dat gezien?
Je bent een verdomde zot!
Was dat dezelfde auto? - Kan niet.
Die auto probeerde me opzettelijk om te rijden. Heb je dat gezien?
Wat als die auto mijn moordenaar is?
Je werd in het verleden neergeschoten in je lul, weet je nog?
Dat zou het gekste klote ding zijn
dat ooit gebeurde met ons. Die auto is een klootzak.
Die auto is geen klootzak. Jij bent een klootzak.
Waar komt dat vandaan?
Alles draait altijd rond Lou. Geen aandacht voor iemand anders.
Ik ben er vrij zeker van dat dat nooit altijd het geval is geweest, ooit.
Door jou werd Adam net verkracht.
Noemen we het een verkrachting?
Niemand werd verkracht.
Het voelde aan als een soort van een grijze zone.
Je bent een klote virus, Lou.
Je vindt een kwetsbare gastheer, en je hecht jezelf en
je gooit alles naar de kloten. - Oké.
Oké. Iemand moet een afkoeltent vinden.
Laten we je een comfortabele bank en een video game geven. Wat denk je?
Waar staat in het Klote Ouders Handboek over je zoon als stront behandelen?
Nou, als het het Klote Ouders Handboek is, zou het dan niet
zowat het thema van het hele boek zijn?
Nee, hij is... Hij heeft gelijk. Wacht.
Nee, nee, nee. Het is een stap voor stap handleiding om een klote ouder te zijn.
Precies. - Klote Ouderschap voor Dummies.
Oké. Gelijk heb je. Mijn excuses. Mijn excuses.
Je was totaal verkeerd. Nee, waarom zou iemand dat boek schrijven?
Waarom zou dat boek bestaan?
Eigenlijk is Nick's idee over de nieuwe titel "Klote Ouderschap voor Dummies"
een solide idee, als je de metafoor opnieuw wil gebruiken.
Het is een impuls aankoop. - Goed, weet je wat? Vergeet het maar.
Gelijk heb je. Dat is eerlijk. Het was 'n misleidende titel. Maar het punt is...
Val dood!
Als zij het niet gaan zeggen, zal ik het doen.
Ik ben zo moe om jouw problemen op te lossen.
Wil je je moord wilt stoppen, zoek het dan zelf uit. Ik ga naar Winkle.
Jacob, wat is er? - Jongeling!
Nee. Weet je waarom? Omdat zolang we hier zijn
ben ik Jacob verdomde Dorchen! En dat betekent iets.
Jacob, kom op!
Jongeling, we moeten dit uitklaren.
Jij bent de enige die de belangrijke dingen bijhoudt!
Ik bedoel...
Weet je wat? Laat vallen. Laat vallen.
Wie trekt het zich aan? Wie heeft hem nodig? Ik heb hem niet nodig.
Hé, ik ga vandaag trouwen, jongens.
Wat zeg je ervan als we deze dag een trap onder de broek geven
en krijg daar vroeg zijn voor wat Bloody Mary-tini's?
Het spijt me. Kan ik me er niet gewoon van ontdoen?
Nee! Ze zei om het gedurende 24 uur niet uit te doen.
Of wat? - Weet ik niet.
Ja, precies. Als ik een dubbeltje had voor elke keer
ik iets deed dat een cocktail serveerster zei niet te doen
zou ik rijk zijn. Kijk eens.
Oh, mijn God, de serveerster was ongelijk.
Sorry, mijn fout. Ik moet vaker naar je luisteren, Lou.
Oké.
Je leerde net een waardevolle levensles.
Echt.
Jongens?
Komaan.
God. Dus...
911, toch? - Ja.
Behoorlijk walgelijk, kerel!
Oké, je bent ziek. Je maakte je punt.
Kom op, Lou, je weet dat hij het niet kan helpen.
Gaat het, maatje?
Oké, dit wordt eerder een hygiëne probleem.
Oké, laten we eens zien wat we hier hebben. Oké, ja.
Kom op, echt waar?
Gescheiden? Waar heb je het over?
Kelly, we zijn zielsverwanten.
Nu niet meer.
Mama? - Nee, ik ben je mama niet.
Homie? - Ja, ik ben je homie.
Was het... Was het iets wat je deed? Als dat zo is, kan het me niet schelen.
Kan me niet schelen. Ik vergeef het je.
Steek dit in zijn mond.
Als je niet communiceert met me, kan ik dit niet oplossen!
Je kunt niets oplossen.
Hé, bijt hier op. Goed. Oké.
Wat is er aan de hand? - Daar gaan we.
Oké.
Dat is eigenlijk niet slecht.
Je weet wel, het is wat zoet.
Wat gebeurt er met hem?
Dit is heel normaal.
De nanobots vallen de verdovende middelen aan.
Hoelang is hij al aan de heroïne?
Het was een lieveheersbeestje.
Wacht, de sticker? - Ja, op de hals.
Ja. We geven daar normaal Tylenol voor.
Ik pompte hem gewoon vol met... - Drug zoekende nanobots?
Ja. - Foutje.
Je bent een geweldige luisteraar. Ik had met je moeten trouwen.
Kijk, Kel, het spijt me, oké?
Het spijt me.
Kunnen we niet gewoon verdergaan?
Ik ging verder, Lou. Ik heb schoon.
Jij bent degene die geen dieptepunt heeft.
Ik bid dat er nog hoop is voor Jacob.
Dit is geen circus!
Snel jongleren en maak wat klote drankjes!
Hé! Jake de Slang!
Hé, is het nog steeds dag daar buiten?
Wie kan dat wat schelen? Wat kan ik voor je halen?
Ik zal alles nemen!
Weet je dat zeker?
Want, herinneren je wat er de laatste keer gebeurde?
Van alles.
Oké.
Goed! Geef Mr Dorchen de gebruikelijke...
En, weet je, bel de beveiliging.
De nanobots kunnen geen drugs vinden
dus reizen ze naar het laagste deel van zijn lichaam
waar ze zullen verharden en zich uitbreiden.
Zijn voeten? - In zijn testikels.
Nou, dat lijkt nauwelijks het laagste deel van zijn lichaam.
Shit! - Wat gebeurt er?
Oké. Het is nu of nooit.
Wat doe je?
Wat is dat?
Wat ga je daarmee doen?
Steek hem! Steek hem!
Oh, shit!
Dat is veel sap!
Oké! Genoeg!
Wat er nu gaat gebeuren is, ik ga dit er uittrekken
en er kan wat lekkage zijn, oké?
Niet uittrekken. Niet uittrekken.
Ik vind het leuk waar het is. - Eén, twee, drie...
Oké. - Je klote bal sap!
Liep ik er recht tegenaan. Letterlijk.
Ik kan niets zeggen over jullie, maar ik voel me veel beter.
Er zit zeker sperma in.
Er zit zeker verdomd sperma in.
Heb je de robots geproefd? Ze zijn zanderig.
Verdomd fles service.
Elk klote weekend.
Hoi schat.
Je bent een klootzak, Jacob.
Net als uw loser vader.
Ik ben helemaal niet zoals mijn verdomde vader!
Nee... Nee, wacht, wacht, wacht.
Wacht.
Ik weet hoe dit eruitziet.
Nee, dat doe je niet.
Zie je mijn zoon? Ken je mijn zoon?
Jacob!
Heeft iemand een volwassen Vuilbak Kind gezien?
Daar is Winkle.
Ik betaal je meisjes om me graag te hebben. Hé, lachen!
Elektrische Lieveheersbeestje, hè?
Val dood, kerel! - Ja.
Hoi, hoe gaat het?
Het gaat verdomd slecht, Gary.
Nog steeds mijn moordenaar niet gevonden, en er is een auto die me wil omrijden.
Ik had eens een Passat die me drie weken volgde.
Moest kopen hem velgen om hem te laten verdwijnen.
Weet je waar ik het over heb?
Waar is Jacob?
Ik moest hem eruit gooien, zoals ik altijd doe.
Je weet wat ik bedoel?
Hij zei iets over naar zijn familie therapeut gaan, wie dat ook moge zijn.
Ik weet waar hij is.
Ik ben niet zo sterk.
Hoi, zoon.
Het is papa.
Het is een leuke... Mooie plek.
Ja, ja.
Ik bedoel, zolang je van kamers spreekt, is dit een van de grootste.
Een grote zaal is een grote kamer.
Ik zag mezelf hier al chillen.
Goed. Wat voetballen.
Een voetbalwedstrijd in het midden van de vloer.
Voetbal, basketbal, je weet wel, gewoon alle sporten.
Ik ben zo comfortabel en ontspannen nu.
Ik ook.
Hé, Adam... - Ja.
over wat er gebeurde bij Choozy Doozy...
Nee, het was... Je weet wel, het was virtueel.
Ja. Virtueel.
Dus het was net als...
Het is in de ether.
Het bestaat niet. - Wat maakt het uit?
Die dingen gebeuren.
Ja, we moeten die show laten annuleren.
Of op zijn minst iemand arresteren.
Ik had wat verdomde wafels kunnen eten.
Het is alsof je een verdomde Buick in mijn kont duwde.
Ik kreeg een Buick lul.
Dat klopt.
De rotzooi werd slecht, Lou.
Ik bedoel, slecht als het deel van Boogie Nights
na Mark Wahlberg zich aftrekt in de pick-up truck.
Ik bedoel, hier zijn we, met de grootste kracht
die het universum te bieden heeft aan onze vingertoppen
en we zijn gewoon een stelletje niksnutten.
Jacob, ik weet wat je doormaakt.
Ja, ik weet dat je dat weet.
Jij bent de grootste niksnut die ik ken.
Kijk.
Je weet wel, alle Dorchen mannen belanden op een dak op 'n bepaald punt in hun leven.
We feesten tot we zelfmoord willen plegen. Mijn vader deed het.
En je zoon zal het doen na jou.
Zelfs Opa Dorchen?
Sprong van een dak, overleefde het, stierf aan syfilis.
Jacob, hoe kunnen we dan verwachten het geluk te vinden
ergens in de tijd als we gewoon geen gelukkige mensen zijn?
Wij doen het beste dat we kunnen.
Hier komt het knuffelmonster.
Prima. Komaan. Laten we wat meer domme dingen gaan doen.
Ik heb je!
Lou, laat me niet laten vallen! - Ik heb je!
Laat me niet vallen!
Ik ga je niet laten vallen, dat beloof ik.
Ik vertrouw je. - Oké.
Verdomme, ik ga je laten vallen!
Laat me niet vallen! Laat me niet vallen!
Ik laat je vallen! Je viel!
Val dood!
Nee!
Zelfmoordpreventie geactiveerd.
Kijk daar. Krachtveld.
Dit is een geweldig gesprek.
Ik moet dat hebben uitgevonden.
Serieus. Dank je, pap.
Graag gedaan, zoon.
Is het leuk? - Ja, het is nogal leuk.
Weet je wat? Ik kom ook naar beneden!
Jongens, jongens, jongens, kom op!
We moeten hier een moord oplossen, hè?
Laten we denken. Het is niet Winkle.
Het is duidelijk niet Jakob.
Juist? - Hé.
Nee? Goed. - Kom op. Komaan.
Prima. Oké.
Wat speciaal nieuws uit de tech sector vandaag.
Een werd nieuwe synthetische element ontwikkeld.
Het nieuwe element, uitgevonden door Brad Syed van Lougle Labs
wordt voorlopig nitrotrinadium genoemd.
Dat is het.
Brad heeft me nooit gemogen. - Nee?
En Brad gaat naar Adam's bruiloft.
Ik vergeet steeds dat jullie Brad kennen.
Het gaat leuk worden, mijn huwelijk. Ik kijk er naar uit.
Shit! Mijn bruiloft!
Jill gaat me vermoorden. Ik moet me gaan omkleden.
Oh God. Ik kan niet geloven dat die hoerenzoon mijn idee heeft gestolen.
Laten we opsplitsen en Brad vinden op drie. Eén twee drie.
Opgesplitst en Brad vinden voordat hij terug gaat in de tijd en Lou doodt!
We zijn zo opgesloten. - Dezelfde pagina.
Wij zijn zo opgesloten. - Dezelfde pagina.
Dat is geweldig. - Juist.
Het is normaal voor mannen om wat stoom af te blazen voor hun huwelijk, toch?
Adam? Wat heeft hij gedaan, een lichte lunch nemen en ’n wellness dag?
Hij nam drugs en had met seks een man die hij nauwelijks kent, op de nationale tv.
Dat klinkt niet als Adam.
Liefje, zoals je zei, hij is gewoon stoom aan het afblazen.
Waarom heb ik geen stoom afgeblazen? Ik moet ook stoom om af te blazen.
Alles wat ik deed was mijn haar in orde brengen!
Het ziet er prachtig uit. - Hou je mond, je domme slet.
Je pijpte half Pittsburgh voor je vrijgezellenfeest.
Haal me wat champagne.
Ik weet niet wat Jill zo boos maakt.
Je denkt dat ze Choozy Doozy zag?
Kijkt ze daar naar?
Het is haar favoriete show. - Dan zag ze het waarschijnlijk.
Verdomme!
Het spijt me.
Dit is niet goed. Ze is nooit te laat. Ooit.
Denk je dat het goed komt tussen haar en mij?
Ik weet het niet, man. Ik ben niet de man om iets aan te vragen over het huwelijk.
Wacht, ben je getrouwd? - Ja. Nou ja...
Ik weet het niet.
Ik hoop het.
Oké. Nou, ik moet Jill vinden. Wil jij me indekken?
Nee, we moeten Brad vinden.
Een kerel neuken. Twee kerels neuken.
"Ik ben Adam. Ik werd doorploegd door kerels op tv."
Iene-miene-mutte, dronken.
Choozy boozey.
Sorry. Verkeerde kamer.
Shit.
Kent iemand een Brad Syed? Verslag...
Hé, Nick Webber. Doe de dans.
Wil je dat ik de dans doe?
Ja, doe de dans.
Je wilt dat ik de klote dans doe?
Ja!
Dit is wie ik ben geworden, nietwaar?
De dansende clown.
De man die blijkbaar alles doet
om zijn klote carrière gaande te houden.
Ondertussen, wanneer was het de laatste keer
dat ik een romantisch diner met mijn vrouw deelde?
Of gewoon iets deed, alleen wij met zijn tweeën?
Het is al een minuut gelden.
Ik durf te wedden dat er een heleboel mensen hier vanavond zijn
die het vanzelfsprekend vinden.
Deze dame hier.
Wanneer gaf je man je voor de laatste keer bloemen, zomaar?
Val dood, kerel.
Goed? Op deze speciale gelegenheid, wees dankbaar voor degene bij wie je bent.
Laat elk moment tellen.
Vergeet niet waarom je verliefd werd.
Doe nu de dans!
Ja!
Doe het! Doe het!
Shit. DJ!
Hoi, Brad. - Hoi, Jacob...
Geef me de nitrotrinadium, Brad!
Geef me de klote nitro!
Oké, oké. - Langzaam.
Langzaam.
Wees zeer voorzichtig, het is mijn enige.
Ik vertrouw alleen jou ermee.
Je dacht dat je had het allemaal voor elkaar had, niet?
Gewoon teruggaan in de tijd en mijn vader vermoorden.
Je vader vermoorden? - Ja.
Ik ken je plan, Brad.
Oké, zeker, ik dacht eraan.
Veel. Toen ik voor hem werkte.
Ik wist het.
Maar waarom zou ik de man willen doden die medeverantwoordelijk is
voor de grootste wetenschappelijke prestatie aller tijden?
Er was niet zoiets als nitrotrinadium
wanneer je vader me het idee gaf zo'n tien jaar geleden...
voor het tijdreizen!
Hij was gekend om goede ideeën
uit zijn gat te trekken... - Boem!
En verdomme, hij deed het weer.
Ik ga in het lab, in een poging om dit bedrijf te redden.
Ik wijdde mijn levenswerk aan het waarmaken van Lou Dorchen's visie.
Wacht. Dus jij bent de uitvinder van tijdreizen.
Juist? Het is verdomme geweldig.
Dus je wilde niet teruggaan naar 2015 en hem in de lul schieten.
Hem neerschieten?
Als ik je vader zou doden, zou het niet met een pistool zijn.
Wat ik zou doen is zijn ochtend cocktail met een krachtig slaapmiddel mengen
voordat ik zijn lichaam naar de Golf sleep en... aan een haai voer.
Ja. - Het is het perfecte plan.
Heb je een even fantastische tijd als ik?
Zwijg! Dit is niet de liefde bedrijven!
Dit is een "val dood" aan mijn verloofde!
Goed, goed, goed, goed. Oké.
Kloot me, nonkel Lou! - Wacht even!
Aangetrouwde nonkel!
Ik vind dat een belangrijk onderscheid om te maken.
Kloot me, aangetrouwde nonkel Lou!
Ik kan niet geloven dat ik de toekomstige schoondochter van Adam’s vader neuk!
Ik kan niet geloven dat ik de man van de zus van Adam's vader neuk!
Adam! Heb je Lou gezien?
Dat Jacuzzi tijdmachine ding, is dat echt?
Het is een heet bad. - Wat dan ook!
Luister, Adam, het spijt me, ik moet een pietje precies zijn op dit punt.
Jacuzzi is een merknaam, en...
Hou je kop! Hoe werkt het?
Hoe het werkt? - Dit!
Het is de enige nitrotrinadium in de hele wereld!
Tien klote jaren! Het was een lijdensweg om het te maken, kerel!
Ik weet het, Brad. Ik wilde het verdomme niet verliezen.
Hij kreeg de sprong op mij.
Maar hij is zo veel kleiner dan jij.
Hij had zowat bovenmenselijke kracht, net als die verdomde baby in Superman I.
Je bedoelt Baby Superman? Die baby was Superman.
Ja, ik bedoel...
Die baby was Superman, Jacob!
Hé. - Hé.
Is het gelukt?
Ja. - Je hebt hem gevonden?
Shit! Nee Brad. Nee, jij?
Nou ja.
Gozer.
Tien jaar van mijn leven.
Ga daar mee om.
In plaats van lineair, denk aan de ruimte-tijd als zijnde vloeistof...
Hé. - Hé, Lou.
Amerika!
Brad hielp. Hij is niet de moordenaar.
Wat is er dan gebeurd?
Adam nam de nitro. Hij is terug naar 2015 gegaan om je te doden.
Adam Junior is de moordenaar? Waarom zou hij dat doen?
Ik denk...
Jullie gaan denken dat dit hilarisch is. Ik kan dan wel...
zijn vrouw geneukt hebben. Een klein beetje! Een klein beetje.
Je weet wel, in haar vagina, of wat dan ook.
Verdomd, Lou!
Dus je hebt je eigen moordenaar gecreëerd.
Dus nu ben ik de slechte kerel! - Ja!
Ja.
Kom op!
Verdomme!
Shit.
Baby Adam is weggeraakt.
Shit. Shit. Kijk, kijk, kijk!
Kom op, kom op, kom op...
Nee, nee, nee, nee, nee! Dit moet nu eindigen.
Lou...
Lou, Wat doe je? - Lou, ga van de weg af.
Lou! - Ik weet wat ik doe!
Ga verdomme van de straat af!
Je weet niet wat je doet. Je gaat sterven!
Lou, zou je verdomme willen luisteren?
Laat me dit te doen! Ik snap het!
Ik snap het!
Hou Op!
Het spijt me. Oké.
Oké, oké, oké! Ik meen het.
Echt. Ik meen het. Ik ben een lul. Vraag maar aan mijn vrienden.
Hij is een lul. - Een grote oude lul.
Kijk, ik snap je. Echt waar.
Ik weet wat het is om zich niet gewaardeerd te voelen
als een gewoon lid van de bende.
Ik wil gewoon dat je weet dat, ondanks wat ik al eerder zei
ik je echt waardeer.
En ik doe beroep op je gevoel van menselijkheid op dit moment.
Er is een maniak die me probeert te vermoorden.
En ik vraag je om de grotere auto te zijn en me te helpen.
Ik ben gewoon een vent die naar een auto kijkt
en hem vraagt om van mij te houden.
Luister, je kunt niet met mij mee, oké?
Scat!
Hé, luister. Ik kom terug, oké? Ik beloof dat ik terugkom.
We gaan naar alle plaatsen waar we nooit geweest zijn.
Oké? Gewoon...
Wacht op mij. Jij... blijf blauw.
Shit. Shit. Shit.
We zijn te laat. We hebben hem net gemist.
Ik denk dat het dat was. We zitten hier vast.
Dat betekent dat in een minuut, Lou gaat verdwijnen.
Nee, dat kan niet juist zijn. Toch, Jacob?
Ik bedoel, je hebt... Je hebt een plan of iets.
Nee. We moeten gewoon...
Wat gaan we doen?
Verdomd, ik weet het niet.
Ik weet het niet.
Shit, Lou.
Ik mis je, broer. - Ik mis je ook.
Hé.
Voor ik het vergeet, kan je gewoon een oogje op hem in het zeil houden?
Hij heeft zo een grote toekomst voor zich.
Uiteraard. - Ja.
Ik snap het.
Jacob, het is oké. Niet doen...
Nee, nee, nee.
Onze nitro ontbrak omdat hij nog niet bestond.
Maar als Adam nam de nitro naar het verleden meenam
dan bestaat het hier in de toekomst.
Lieve help!
Er is nog tijd.
Jacob! - Vooruit!
We moeten terug naar het verleden om de toekomst te redden.
Wat doet dit je aan denken?
Terminator.
Altijd Terminator. - Altijd Terminator. Ik weet het.
Laten we het leven van Lou gaan redden.
High five.
Dit is mijn favoriete gedeelte!
Hier gaan we! Daar gaan we!
Ik Denk dat we het gehaald hebben! - Laten we gaan!
Laten we gaan! - Oké.
Het is het feest. En er is nog tijd!
Hij moet hier ergens in de buurt zijn!
Wij zijn live!
Vanuit Lougle Mansion.
Waarde 2,3 miljard dollar, we introduceren
Lou "de Schender"
Dorchen!
Hoi, iedereen. - Lou!
Lou, ik vond hem.
Ik ga je in de lul schieten
zodat je niet meer iemand anders vrouw kan neuken!
Technisch, zijn jullie allen nog niet getrouwd,
dus is ze niet je vrouw. - Ja, dat is ze wel!
Adam, ik haat het om precies te zijn, maar jullie hebben elkaar nog niet ontmoet.
Het is 2015. - Hou je kop!
Mazel Tov! - Van harte gefeliciteerd!
Wat doe je? Wat doe je?
Het is waarschijnlijk vrij moeilijk om een man neer te schieten, niet?
Niet doen.
Het is oké. Het is oké. Kijk maar.
Ik ga het gewoon makkelijker maken voor je. Kijk.
Wapen op de lul. - Zijn lotsbestemming.
Ik maakte een moordenaar van je.
Ik heb net mijn eigen leven verpest.
Ik heb zo veel klote gif in mij dat ik het jouwe ook heb verpest.
Jacob had gelijk.
Ik ben een virus.
Dit is jouw wraak om te nemen. Oké?
Alstublieft.
Ik heb mijn toekomst gezien.
Je zag ze. Ik ben een ramp.
Het is oké.
Dood mij gewoon en haal ons beiden uit onze ellende?
Alstublieft.
Ik kan niet.
Ik kan het niet.
Jezus Christus, moet ik verdomme alles zelf doen?
Lou...
Nee!
Gaat het?
Je bent verdomme gek, Lou.
Het spijt me, ik denk dat ik in mijn broek scheet.
Dat is goed. Het was een stressvolle situatie.
Het was echt stressvol. Ik ben uitgeput.
Het spijt me zo. - Het spijt me.
Jill? - Hoe weet je mijn...
Mijn naamplaatje.
Nee, nee, het is omdat je mijn...
Het spijt me. Dit is gewoon... Dit is raar.
Tot gisteren, dacht ik dat ik een normaal leven had.
Ik weet wat je bedoelt. Ik...
Heb je ooit het gevoel dat je hele leven frauduleus is?
Het spijt me. "Fraude" is het verkeerde woord. "Leugen"?
Ik ben Adam.
Ik ben... - Jill. Ik weet het.
Mooie smoking, die je draagt.
Dank je we. Nou, het is voor ons...
Vergeten wat ik wilde zeggen.
Nou, dat was spannend.
Ik denk dat het geen Lougle feest is totdat iemand wordt neergeschoten.
Ik wil niet naar de Grammy's.
Nee?
Ik wil ook niet naar je zus gaan.
Ik wil gewoon om ergens heen gaan, alleen jij en ik.
Beginnen met de dingen goed te doen.
Dat vind ik leuk. Oké.
En ik wil uit dit shirt raken.
Ik heb er zowat drie dagen in gezeten, en het is echt luid.
Kom eens hier.
Doe je armen even omhoog, zo.
Is dit een dans of iets?
Zoiets. Meer een strut.
Ik kom er in.
Oké.
Daar is het. Ja. - Oké.
Dit is stomme rotzooi. - Je hebt geen idee.
Hoorde ik net vuurwerk?
Omdat ik van vuurwerk moet kotsen, en dat weet je.
Waarom ben je knapper?
Ik ben een kale persoon.
Hé.
Wat vind je ervan om met mij een 12-stappen programma te doen?
Je weet wel, zoals, naar een geweldig afkickkliniek gaan
met goed eten en een zwembad en stijlvolle mensen.
Wat denk je?
Oké. - Ja?
Ik haat je, Lou.
Ik haat je, Kelly.
Sophie! Hey! Waar ga je heen?
Eh, mensen schieten op elkaar.
Ik ben hier weg.
Ik heb onze toekomst samen gezien en ik zal de eerste persoon zijn
om toe te geven dat het is verdomd krankzinnig. De drugs, de constante feesten.
Het is genoeg om iemand te doen vragen, "Wanneer is genoeg genoeg?"
Waar heb je het over?
Gewoon blijf hier bij mij. Blijf bij me.
Ben je veranderd?
Ja, op zo veel manieren. Maar, luister, in het midden van die toekomst
bevindt zich dit giftige krachtpaar genaamd jij en ik.
En eindigt het allemaal in tragedie en tranen
en een moordmysterie? Ja, natuurlijk wel.
Maar kan me niet schelen.
Ik heb even een vraagje, Sophie.
Ben je klaar voor de rit van je verdomde leven?
Wat is dat in je zak?
Mijn lul.
Dat andere ding.
Een miljard klote dollars.
Hé, ik ontmoette net mijn toekomstige vrouw daar.
Ja, man. Blijf bij ons, dat soort shit gebeurt de hele tijd.
Ja. Heel wat hoogte- en dieptepunten hier.
Ja. - Weet je, als je erover nadenkt
Lou moest je vrouw neuken in de toekomst, zodat jij haar in het verleden kon ontmoeten.
Nou... - Ja. Maar, hé...
Dat is wat nonkels doen, toch?
Niet echt.
Hé, denk eraan op die manier.
Omdat het gebeurde in de toekomst, is het technisch helemaal niet gebeurd.
Het is cyclisch.
Ja. En hoewel ik mijn vader niet ontmoette, ontmoette ik enkele vrienden voor het leven.
Ja? Wie?
Hé, Lou? - Nonkel Lou.
Nonkel Lou.
Geen kwaad, geen fout, maar heb je in haar geëjaculeerd?
Hé. Dat maakt niet uit.
Ik ejaculeerde in jou.
En dat maakt ook niet uit.
Want jullie zijn beiden slechts hypothetische toekomstige scenario's.
Niemand ejaculeerde ergens in, eigenlijk.
Niemand heeft geëjaculeerd.
Ja, ik wel. - Weet je wat?
Ik had dit moment eerder.
Ik denk dat het was toen mijn neef uit de toekomst
een geweer op mijn lul had gericht dat ik hem hielp om daar te plaatsen.
Dat was ik.
Maar op dat moment werd alles me duidelijk.
We moeten het leven van mensen veranderen.
Maak de wereld een betere plek.
Het enige wat we moeten doen is...
Lou!
Niet luisteren naar wat hij zegt.
Adam? Wat in godsnaam? Je schoot Lou neer!
Vader?
Wat is er aan de hand?
Geen tijd om uit te leggen. Volg mij. - Waar naartoe?
Cincinnati.
Nee, nee, papa, wacht!
Waarom heeft mijn vader Lou net vermoord?
Hij had waarschijnlijk een prima reden.
Wacht! Ga niet met Adam mee!
Patriot Lou.
Zijn dat houten tanden?
Hij ziet eruit als Cap’n Crunch die Paul Revere neukte.
Zijn haar is adembenemend. - Hij is prachtig.
Luister niet naar hem. - Waarom niet?
Het is een lang verhaal.
Geloof me, hij deed ons allemaal een plezier. Deze was slecht.
Oké. Maar de grotere vraag is, hoe...
Dat is niet de enige mij.
Je denkt dat je de enige jij bent?
Er zijn massa's jij ginder.
Kijk, je gaat deze mij een stuk leuker vinder.
Dit mij is geweldig. Neem het aan van mij.
Lieve help.
Ik bedoel, jullie snappen het toch, niet?
Meerdere universums, zoals Fringe.
Wat?
Het spijt me.
Duidelijk niet de richting van het liedje, toch?
Ik ben dat lied helemaal verkeerd gelezen. Mijn excuses.
Oké, dus wat nu?
Ja. Jullie moeten met mij meekomen.
Waarheen?
We moeten Amerika laten gebeuren, broer.
Klaar voor een nieuwe duik?
Weet je, je zal er niet super welkom zijn,
maar we moeten helemaal gaan. - Ik weet het.
Gaan we? - Ja.
Adam redde Lincoln!
Die parade was het enige grootste moment van mijn leven.
Meer nog dan Lincoln redden?
Nee, dat was het derde grootste moment van mijn leven.
Wat was de tweede?
Een parade die ik als kind bijwoonde.
Shit, jongens. Ik liet mijn telefoon achter in de jaren 1800.
Ik voerde kauwgom aan een dinosaurus.
Zolang we er proper uitkomen, ik neukte Marilyn Monroe.
Ja. Zeker weten, maatje.
Wie is er nu een nerd, klootzakken, hè?
Ik ben Arthur Miller.
Kom... Kom op!
Je ziet eruit als...
Kom op, schatje. Je hebt dit. - Laat Hem het doen.
Laat hem het doen. - We Laten hem het doen.
Komaan. Iets neukte iets om het te laten gebeuren.
Het is makkelijk. Je mengt gewoon twee dingen samen en dan pak je ze ermee.
Je ziet eruit als... Kevin Yardley!
Wie is Kevin Yardley?
Een jongen waarmee ik naar de middelbare school ging.
Ja, hij ziet er net uit als hij.
Boe! Je bent hier slecht in!
Ik word gewoon ziek van het uit te leggen aan hem.
Hoe moeilijk is het om tijdreizen te begrijpen?
Ik bedoel, we snappen het. E is gelijk aan MC kwadraat.
Einstein is een stomme idioot.
Juist? - Ja.
Dames en heren, de Beatles!
Je bent verdomd Ringo!
Verdomme.
Apple gaat de telefoon opnieuw uitvinden.
Leg het eens uit. - Doe ik niet.
Ik Ben Nick Webber. - Ik Ben Jacob Dorchen.
Ik ben Adam Yates Stedmeyer.
Ik ben Lou Dorchen.
Dat alles en één minder minuut vanavond op "59 minuten".
Ja! - De maan!
Eerste man die een president redde en de ruimte ingaat.
Het was gewoon een soundstage in New Mexico. Het was niet echt.
Je wist dat het zou gebeuren!
Wat ben ik blijven zeggen? Bescherm de oren.
Hij sloeg me verrot!
Dorchen doet het weer!
Ongelooflijk!
Niets dan net. Niets dan net.
Je Gaat blijven zeggen... - Niets dan net!
Je bent een verdomde nerd
Komaan. Echt niet! Ik had seks met Marilyn Monroe!
Hou op met dat lied te zingen!
Ik zal nooit nog één keer naar dit lied luisteren!
Nee, nee!
Vertaler: Onbekend
Controle en bewerking: Goffini